silly season meaning in Chinese

无聊季节, 新闻饥荒期
新闻缺乏时期

Silly season . he read on , seated calm above his own rising smell
他继续读下去，安然坐在那里闻着自己冒上来的臭味。
The front - page story is about a dog that can ride a bicycle ? it must be the silly season
这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗? ?现在一定是新闻饥荒期。
When i read last saturday ' s times , my first instinction was to believe that the silly season has already set in
我上周六看《时代》杂志时，我的第一感觉便是新闻饥荒期已经到来了。
One of the more quiet rumors of the silly season so far is that arsenal is showing an interest in obtaining michael owen from newcastle
在这个无聊的季节，没有什么能比这传闻更能打破沉寂的，那就是阿森纳对从纽卡活得欧文表示出了兴趣。